NEWSお知らせ

穴吹鉄工に入社してすぐの頃は、わからない言葉だらけで『ケレン』もその１つでした。

ケレンとは 清浄な被塗面をつくることで、主に鉄部に対して行う「素地調整」を意味する言葉です。

ケレンは、塗装作業において下地との密着と仕上がりの美しさに関わってくるためとても大切な作業なのです。

特殊な専門用語のように聞こえますが、じつは英語の「クリーン」が訛って「ケレン」

になったといわれています。(クリーン→ケリーン→ケレーン→ケレン)(・∀・)!!

当社にはベトナムからの技能実習生『Lくん』が働いているのですが、

今は主に、彼がこの作業を行っています♪

日本語も片言で、コミュニケーションで苦戦することもありますが、

毎日笑顔で一生懸命頑張っています(・ω・)♪

今日も１日お疲れ様でした!!

※写真はまじめに作業中のため笑顔ではありません(・∀・)